Datenschutzbestimmungen von Charly's Dog Training
Verantwortliche Stelle
The Matter GmbH (Charly's Dog Training)
Flüelastrasse 16, 8048 Zürich
E-Mail: go@charlysdogtraining.ch
Telefon: +41 76 837 78 76
Allgemeiner Hinweis
Gestützt auf Artikel 13 der Schweizerischen Bundesverfassung und das Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
In Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Fälschung zu schützen. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Diese Erklärung informiert Sie darüber, wie wir Personendaten bearbeiten, wenn Sie diese Website, die Companionship-App, den Member-Bereich und die Video-Plattform nutzen. Die Website kann ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden technische Daten wie aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit zu statistischen Zwecken gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Wir geben Personendaten nur an Dritte weiter, soweit es in dieser Erklärung beschrieben ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Kundenkonto | App und Member-Bereich
Mit dem Kauf eines Companionship-Programms erhalten Sie ein persönliches Kundenkonto für die Companionship-App und den Member-Bereich. Dafür verarbeiten wir:
- Zugangsdaten: Ihre E-Mail-Adresse und ein persönlicher Zugangs-Code. Nach dem Login bleibt Ihr Gerät über ein Cookie angemeldet.
- Geräte-Daten: Zur Absicherung Ihres Kontos speichern wir Angaben zu den angemeldeten Geräten (z.B. Gerätekennung, Browser, Zeitpunkt des Logins, IP-Adresse).
- Sicherheits-Protokolle: Login-Versuche protokollieren wir, um Missbrauch zu erkennen und zu verhindern.
- Stammdaten: Vorname, Name der Halter:innen im selben Haushalt, Name des Hundes, gebuchtes Programm und Kaufdatum; für den obligatorischen Kurs zusätzlich Adresse, AMICUS-Nummer und Chipnummer des Hundes.
Trainings- und Programmdaten
App und Member-Bereich begleiten Sie durch das Companionship-Programm. Dabei speichern wir die Daten, die Sie im Rahmen des Trainings erfassen, zum Beispiel Programm-Fortschritt, Rückmeldungen zu Übungen, Tagebuch-Einträge und Notizen.
Diese Daten werden zwischen App und Member-Bereich synchronisiert. Ihr Coach kann Ihren Trainingsstand einsehen, um Sie im Programm zu betreuen und Lektionen vorzubereiten.
Profilbild
Sie können freiwillig ein Profilbild hochladen. Es erscheint im Chat neben Ihren Nachrichten und ist für Ihren Coach sowie für andere Programm-Teilnehmende in Kanälen und Gruppen sichtbar. Sie können es jederzeit ändern oder entfernen.
Chat
App und Member-Bereich enthalten eine Chat-Funktion für das Gespräch mit Ihrem Coach, für Kanäle und Gruppen sowie für Direktnachrichten zwischen Programm-Teilnehmenden. Nachrichten und gesendete Dateien speichern wir auf unseren Servern.
- Gespräch mit dem Coach: sieht nur Ihr Coach.
- Kanäle und Gruppen: Die anderen Mitglieder sehen Ihren Anzeigenamen (Vorname und Hundename), Ihr Profilbild und Ihre Beiträge.
- Direktnachrichten: sehen nur die beiden Beteiligten.
- Suche: Andere Teilnehmende können Sie über Ihren Vornamen oder den Namen Ihres Hundes finden. Ihre E-Mail-Adresse ist für sie nie sichtbar.
Der Chat ist kein Notfallkanal. Bei Notfällen wenden Sie sich an Ihren Tierarzt.
Übersetzung im Chat
Nutzen Sie das Programm auf Englisch, werden Chat-Nachrichten automatisch übersetzt. Dazu übermitteln wir nur den Text der Nachricht an einen KI-Dienstleister in den USA, nicht Ihr Konto, Ihre E-Mail-Adresse oder Dateien. Die Übersetzung speichern wir zusammen mit der Nachricht.
Gangbild- und Verhaltens-Videos
Im Programm können Sie Videos Ihres Hundes hochladen, etwa für eine Beurteilung des Gangbilds oder des Verhaltens. Verhaltens-Videos sieht Ihr Coach. Mit Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können, nutzen wir Videos ohne Namen auch für Lerninhalte und unsere Kanäle; dann sieht sie auch die Person, die diese Inhalte schneidet. Gangbild-Videos kann zusätzlich eine externe Hundephysiotherapeutin in der Schweiz einsehen, mit der wir zusammenarbeiten; sie sieht dabei Ihren Namen, den Namen Ihres Hundes und das Video.
Aufbewahrung von Videos
Videos bewahren wir auf, solange sie für die Betreuung nötig sind, und löschen sie spätestens 12 Monate nach dem Ende Ihrer Mitgliedschaft. Vorher können wir sie in einer Fassung mit geringerer Auflösung archivieren.
Push-Nachrichten
Wenn Sie Push-Nachrichten aktivieren, speichern wir das dafür nötige Push-Abonnement Ihres Browsers bzw. Geräts. Push-Nachrichten erinnern an Übungen, Termine und Fristen und informieren über neue Chat-Nachrichten. Sie können Push-Nachrichten jederzeit im Profil der App deaktivieren.
E-Mails
Wir versenden E-Mails, die zum Vertrag gehören (z.B. Kaufbestätigung, Login-Link, Erinnerungen, Zusammenfassungen nach Lektionen). Für Newsletter und Programm-Mails nutzen wir einen E-Mail-Versanddienst in den USA; dabei werden E-Mail-Adresse, Name, Hundename und programmbezogene Angaben übermittelt. Newsletter erhalten Sie, wenn Sie bei Ihrer Anfrage eingewilligt oder bei uns gekauft haben. Sie können sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail abmelden.
Video-Plattform
Die Kurs-Videos werden über unsere eigene Video-Plattform ausgeliefert, der Zugriff ist an Ihr Kundenkonto gebunden. Zugriffe protokollieren wir aus technischen und Sicherheitsgründen und löschen die Protokolle regelmässig.
Damit Sie und Ihr Coach den Überblick behalten, speichern wir, welche Lektionen Sie gesehen oder angefangen haben.
Schutz der Kursinhalte
Kursinhalte sind nur für eingeloggte Programm-Teilnehmende abrufbar. Zum Schutz der Inhalte können wir nachvollziehen, aus welchem Konto kopierte oder weitergegebene Inhalte stammen.
Kurze Fragen beim Buchen
Vor einzelnen Buchungen stellen wir Ihnen kurze Fragen zum Stand Ihres Trainings. Ihr Coach sieht die Antworten zur Vorbereitung.
Bootcamps
Wenn Sie ein Bootcamp buchen, führen wir Sie auf der Teilnehmerliste und nehmen Sie in den Gruppenchat des Termins auf. Dort sehen die anderen Teilnehmenden Ihren Anzeigenamen, Ihr Profilbild und Ihre Beiträge. Sagen Sie ab, entfernen wir Sie aus dem Gruppenchat.
Terminbuchung
Für die Buchung von Terminen nutzen wir einen externen Buchungsdienst in den USA. Dabei werden Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Termindaten und Ihre Angaben im Buchungsformular verarbeitet.
Zahlungen
Zahlungen wickeln wir über externe Zahlungsdienstleister in der EU und den USA ab, auch für einzelne Lektionen und Bootcamps. Karten- und Zahlungsdaten verarbeiten diese direkt, wir speichern keine Kartendaten. Wir erhalten Bestätigungsdaten (Name, E-Mail-Adresse, Produkt, Betrag, Zeitpunkt, bei Ratenzahlung den Ratenstatus) zur Vertragsabwicklung. Für die Abwicklung setzen wir zudem Automatisierungsdienste als Auftragsbearbeiter ein.
KI-Assistent
In App und Member-Bereich steht Ihnen der KI-Assistent Jarlys zur Verfügung. Ihre Eingaben leiten wir an einen spezialisierten Dienstleister in den USA weiter, damit Jarlys antworten kann; dabei übermitteln wir eine pseudonyme Kennung, nicht Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse. Für passende Antworten kann Jarlys Angaben zu Ihrem Programm abrufen, etwa zu Ihren Terminen. Geben Sie dort keine besonders schützenswerten Personendaten ein.
KI-Chat auf der Website
Auf der Website beantwortet ein KI-Chat Fragen zu unserem Angebot. Ihre Eingaben werden an einen Dienstleister in den USA übermittelt und dort verarbeitet. Geben Sie im Chat keine besonders schützenswerten Personendaten ein.
Aufzeichnung von Calls und Lektionen
Calls (z.B. Erstberatung, Kick-Off-Call, Video-Coachings, Q&A-Calls) und Lektionen vor Ort, bei denen Sie ein Mikrofon tragen, können aufgezeichnet, automatisiert transkribiert und zusammengefasst werden. Wir nutzen das, um Lektionen nachzubereiten, Ihnen eine Zusammenfassung zu schicken, die Qualität der Betreuung zu sichern und Inhalte später zur Verfügung zu stellen. Aufnahme, Transkription und Ablage übernehmen spezialisierte Dienste in den USA. Die Zusammenfassung schreibt ein KI-Dienst in den USA; sie geht als E-Mail an die Halter:innen, die für das Programm oder die Erstberatung angemeldet sind, und ist als KI-generiert gekennzeichnet. Aufnahmen und Transkripte sehen nur wir. Aus Erstberatungen verwenden wir Aussagen höchstens ohne Namen und ohne erkennbare Angaben als Anregung für unsere Inhalte. Aufnahmen und Transkripte löschen wir, sobald wir sie nicht mehr brauchen, spätestens zwei Jahre nach dem Ende Ihres Programms und bei einer Erstberatung ohne Programm spätestens nach einem Jahr. Sie können der Aufzeichnung jederzeit widersprechen; die Einzelheiten regelt Ziffer 13 der AGB.
Hosting und Server-Logs
App, Member-Bereich, Video-Plattform und die zugehörigen Datenbanken laufen auf Servern in der EU. Beim Zugriff entstehen technische Server-Logs (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Ressource, Browser), die wir für den Betrieb und zur Abwehr von Angriffen auswerten und regelmässig löschen. Sicherungskopien liegen ebenfalls in der EU und werden nach spätestens 24 Monaten überschrieben. Die Website wird bei einem externen Website-Anbieter (EU/USA) gehostet.
Internes Verwaltungssystem
Zur Betreuung unserer Kund:innen führen wir ein internes Verwaltungssystem. Darin werden Stammdaten, Käufe, Termine, Kommunikation und Programm-Fortschritt zusammengeführt; Teile davon liegen bei einem Cloud-Dienst in den USA. Für Zusammenfassungen und Auswertungen setzen wir einen KI-Dienst in den USA ein. Zugriff haben nur wir und von uns beauftragte Personen, soweit es für ihre Aufgabe nötig ist.
Datenschutzbestimmungen für Cookies
Diese Website und unsere Plattformen verwenden Cookies und vergleichbare Technologien (localStorage). Einige sind für den Betrieb notwendig:
- Anmelde-Cookie (App/Member): hält Sie eingeloggt und sichert Ihr Konto ab.
- Lokaler Speicher (App/Member): speichert Trainingsdaten auf Ihrem Gerät, damit die App auch offline funktioniert.
Daneben setzen wir mit Ihrer Zustimmung Cookies zur Analyse der Nutzung und für Werbung ein (siehe «Werbung und Reichweitenmessung»). Ihre Wahl treffen Sie im Cookie-Banner, ändern können Sie sie jederzeit über «Cookie-Einstellungen» am Ende jeder Seite. Notwendige Cookies können Sie in den Browser-Einstellungen abschalten; der Login funktioniert dann allerdings nicht.
Werbung und Reichweitenmessung
Auf der Website setzen wir Dienste zur Reichweitenmessung und Werbung ein, mit Anbietern in den USA und der EU. Sie zeigen uns, wie die Website genutzt wird, und messen, ob unsere Anzeigen in sozialen Netzwerken und Suchmaschinen wirken. Dafür werden Cookies gesetzt und Daten wie IP-Adresse, Gerät und aufgerufene Seiten an die Anbieter übermittelt, die sie auch für eigene Zwecke nutzen können. Diese Dienste laden erst, wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen. Auch auf der Buchungsseite unseres Buchungsdienstes kann die Nutzung gemessen werden.
Datenschutzerklärung für SSL/TLS-Verschlüsselung
Diese Website und alle Plattformen nutzen aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von «http://» auf «https://» wechselt, und am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- oder TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Dienste von Dritten
Diese Website und unsere Plattformen binden Dienste Dritter ein, insbesondere für Karten, Videokonferenzen, Webanalyse, eingebettete Social-Media-Inhalte, den Support per Messenger sowie die Auslieferung von Schriften und Bildern. Diese Anbieter können dabei technische Daten wie Ihre IP-Adresse erhalten.
Datenübermittlung ins Ausland
Ein Teil unserer Dienstleister bearbeitet Daten in der EU bzw. im EWR oder in den USA. Für die EU und den EWR gilt ein angemessenes Datenschutzniveau. Bei Empfängern in den USA stützen wir uns auf deren Zertifizierung unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder, wo diese fehlt, auf Standardvertragsklauseln.
Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Personendaten, auf Berichtigung, auf Löschung (soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht), auf Herausgabe in einem gängigen Format sowie auf Widerruf erteilter Einwilligungen. Nach Ende Ihrer Programm-Mitgliedschaft bewahren wir Konto- und Trainingsdaten während zwei Jahren auf, damit Sie bei einer Verlängerung oder Rückkehr nahtlos weitermachen können. Danach löschen oder anonymisieren wir sie. Für Videos gelten die Fristen unter «Aufbewahrung von Videos». Auf Wunsch löschen wir Ihre Daten früher. Wenden Sie sich dafür an go@charlysdogtraining.ch. Länger als in dieser Erklärung angegeben, auch nach einem Löschwunsch, bewahren wir Daten nur auf, soweit das Gesetz es verlangt, zum Beispiel für Buchhaltungsbelege während zehn Jahren, oder soweit wir sie zur Wahrung unserer Rechte brauchen, längstens bis allfällige Ansprüche verjährt sind. Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.
Besucher:innen und Kund:innen in der EU und im EWR
Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, bearbeiten wir Ihre Daten, um den Vertrag zu erfüllen oder Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), aufgrund unseres berechtigten Interesses an Betrieb, Sicherheit und Verbesserung unseres Angebots (lit. f), um gesetzliche Pflichten zu erfüllen (lit. c) oder mit Ihrer Einwilligung (lit. a), etwa für Newsletter sowie Analyse- und Werbe-Cookies. Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Sie haben die Rechte nach Art. 15 bis 21 DSGVO und können sich bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde in Ihrem Land beschweren.
Allgemeiner Haftungsausschluss
Alle Informationen auf dieser Website wurden sorgfältig geprüft. Wir bemühen uns, unser Informationsangebot aktuell, inhaltlich richtig und vollständig anzubieten. Dennoch kann das Auftreten von Fehlern nicht vollständig ausgeschlossen werden, weshalb wir keine Garantie für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität von Informationen übernehmen können. Haftungsansprüche aus Schäden materieller oder ideeller Art, die durch die Nutzung der dargebotenen Informationen verursacht wurden, sind ausgeschlossen, sofern kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Der Herausgeber kann Texte nach eigenem Ermessen und ohne Ankündigung ändern oder löschen und ist nicht verpflichtet, die Inhalte dieser Website zu aktualisieren.
Der Herausgeber übernimmt ebenfalls keine Verantwortung und Haftung für die Inhalte und die Verfügbarkeit von Websites Dritter, die über externe Links dieser Website erreicht werden. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich. Der Herausgeber distanziert sich ausdrücklich von allen Inhalten Dritter, die möglicherweise straf- oder haftungsrechtlich relevant sind oder gegen die guten Sitten verstossen.
Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website veröffentlichte Version. Soweit die Datenschutzerklärung Bestandteil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, werden wir Sie im Falle einer Aktualisierung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise informieren.
Fragen zum Datenschutz
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an go@charlysdogtraining.ch.
Zürich, 28.10.2026